WASHINGTON — The Obama administration issued new standards on Monday that require health insurance plans to cover all government-approved contraceptives for women, without co-payments or other charges.